Leitura: Cielo e infierno / Céu e inferno

Foto:
h.koppdelaney






Otro cuento zen:

Un general preguntó a un maestro zen:
-¿Existen el cielo y el infierno?
-¿Cuál es tu profesión?-preguntó el maestro.
-Soy un general.
-¿Un general? ¡Pareces un carnicero!
- ¡Voy a matarte!- exclamó furioso el general mientras tomaba la espada.
-Ese el el camino al infierno. - dijo el maestro.
- Perdón,maestro. Perdí el control por un momento. Pido disculpas.
-Ese el el camino al cielo.


Cada dia pasamos por circunstancias en las cuales podemos perder por un momento la paciencia y herir con palabras o con hechos. Por eso, tener conciencia de los propios estados de animo y de nuestras emociones, desarrollar el autocontrol y la tolerancia, es positivo para todos.




Outro conto zen:

Um general perguntou a um mestre zen:
-Existem o céu e o inferno?
-Qual é sua profissão?-perguntou o mestre.
-Sou um general.
-Um general? Parece um açougueiro!
- Vou te matar!- exclamou furioso o general enquanto pegava a espada.
-Esse é o caminho ao inferno. - disse o mestre.
- Perdão,mestre. Perdí o controle por um momento. Peço desculpas.
-Esse é o caminho ao céu.


Cada dia passamos por circunstâncias nas quais podemos perder por um momento a paciência e ferir com palavras o com ações. Por isso, ter consciência dos próprios estados de ânimo e de nossas emoções, desenvolver o autocontrole e a tolerância, é positivo para todos.