segunda-feira, 12 de janeiro de 2009 | By: Jorge Fenix

Verbos mais comuns


Valle de la luna
San Juan
Argentina
Foto: Alicia Nijdam








Há verbos que são conjugados como o verbo "poner" ( pôr ). Observe:

Poner
yo pongo / tu pones / el pone / nosotros ponemos / ellos ponen

Suponer
yo supongo / tu supones / el supone / nosotros suponemos / ellos suponen

Imponer
Yo impongo / tu impones / el impone / nosotros imponemos / ellos imponen

Isso acontece também com os verbos Presuponer ( pressupor ), exponer ( expor ), reponer ( repor ) .


Com o verbo tener ( ter ):
tener
yo tengo / tu tienes / el tiene / nosotros tenemos / ellos tienen

mantener ( manter )
yo mantengo / tu mantienes / el mantiene / nosostros mantenemos / ellos mantienen

sostener ( suster )
yo sostengo / tu sostienes / el sostiene / nosotros sostenemos / ellos sostienen

e também co os verbos detener ( deter ) retener ( reter ), obtener ( obter ).


Tambén existe esta semelhança entre o verbo Venir ( vir ) , sobrevenir ( sobrevir ) e provenir ( provir )
Yo vengo
yo provengo

e com os verbos conocer ( conhecer ) e reconocer ( reconhecer ):
yo conozco
yo reconozco

Isso significa que conhecendo a conjugação de 4 verbos ( poner, tener, venir, conocer ), também conhecemos a conjugação de outros 13 verbos de uso frequente.

.................................
Vejamos o uso de dois verbos: gustar ( gostar ) e ir:
Me gusta el chocolate - gosto do chocolate
no me gusta el invierno - não gosto do inverno
me gusta viajar - gosto de viajar
me gustan los libros - gosto dos livros

O verbo "ir" pode ser usado em presente para falar de uma ação futura, observe que precisamos a preposição "a":
voy a estudiar - vou estudar
voy a aprender italiano - vou aprender italiano
vou a viajar mañana, voy a Barcelona - vou viajar amanhã, vou a Barcelona

.............................

Para aumentar o vocabulário, aqui escrevo uma lista de verbos uso comum:

acabar, acampar, aceptar (aceitar), creer/opinar ( achar), ocurrir (acontecer), despertar (acordar), acostumbrar ( acostumar), adivinar (adivinhar), admitir, adorar, aguardar, aguantar (aguentar), ayudar (ajudar), almorzar (almoçar), alquilar (alugar), andar,aparecer, apuntar (apontar), jubilarse ( aposentar-se), aprender, aprovechar (aproveitar), poner en orden(arrumar), señalar (assinalar), asociar (associar), atender, aumentar, avisar, bailar, golpear( bater), beber, jugar( brincar),caber,caminar (caminhar),cantar, llamar (chamar), llegar (chegar),
oler (cheirar), cubrir (cobrir), colocar, combinar,comer, comparar, competir, comportarse (comportar-se), comprar, conocer (conhecer), conjugar, conquistar, conseguir,reparar (consertar), construir, consultar,continuar, conversar, correr,corresponder, corregir (corrigir), acostumbrar (costumar), cocinar (cozinhar), crear (criar), cuidar,costar(custar).

Lembre que mesmo com verbos que são iguais nas duas línguas, as conjugações são diferentes.

2 comentarios:

Cauê disse...

Comecei essa semana a estudar espanhol


Ajudaste me muito


Muchas gracias

Roger disse...

mui bueno su artículo!!!