domingo, 11 de janeiro de 2009 | By: Jorge Fenix

Lições de espanhol: advérbios e locuções adverbiais


Mendoza, Argentina
Foto:
jennifrog















Advérbios


ahora, antes, después - agora , antes, depois

junto a, cerca, lejos - junto a , perto, longe

luego, ya , ayer - logo, já , ontem

siempre, nunca, jamás
- sempre, nunca, jamais

breve, bien, mal, peor, demasiado - breve , bem , mal , pior, demais

mañana por la mañana
- amanhã pela manhã

mucho, poco, poquito a poco - muito, pouco, pouquinho a pouco

muy gracioso, mucha gente, muy grande - muito engraçado, muita gente, muito grande

probablemente, tal vez, de casualidad - provavelmente, talvez, por acaso


Locuções adverbiais

más allá de, además - além de

a pesar de - apesar de

através de - a través de

en vez de - em vez de

de vez en cuando, a veces, por ahora - de vez em quando, às vezes, por enquanto

tres veces por semana, dos veces por mes - três vezes por semana, duas vezes por mês

en breve, a la tarde, a la noche - em breve, à tarde, à noite

al atardecer, a la puesta de sol,de repente - ao entardecer, ao pôr do sol, de repente

de preferencia, a las claras, con prisa
- de preferência, às claras, às pressas

despacio, deprisa - devagar, depressa

a propósito, al revés, en vano - de prósito, ao invés, à toa

a cabalo , a pie, a máquina. a mano - a cavalo, a pé, a máquina, a mão

viajar en auto, en tren , en avión, en ómnibus - viajar de carro, de trem, de avião, de ônibus

2 comentarios:

Glória Gontijo disse...

Material muy rico y importante para mis estudios.

Jorge Fenix disse...

Gloria: me alegro de que te sea útil este material. La forma correcta es "rico e importante", aunque yo diria "abundante" en lugar de rico.
Un beso,amiga.